Categorías
Sin categoría

“Para mí es natural contar historias sin palabras”, Mercè López

Hablamos con Mercè López Ascanio, ilustradora catalana que estará en la FILBo para compartir su trabajo artístico y reflexionar sobre el miedo.

Hablamos con Mercè López Ascanio, ilustradora catalana que estará en la FILBo para compartir su trabajo artístico y reflexionar sobre el miedo.

DC: ¿Cómo crea a sus personajes?
Mis personajes salen de gente que conozco o que he conocido, de personajes que he visto en películas, cuadros, relieves o estampas japonesas. Todos los que tengo en mi cabeza se unen para darle forma a los protagonistas de mi historia. Luego le toca a mi mano reproducirlos y eso viene con pruebas de personajes fallidos, posturas, expresiones, hasta que aparece el que tiene la personalidad que buscaba. A partir de ahí ya le conozco y ya me es muy fácil repetirlo en diferentes momentos.

DC: ¿Cómo se puede contar una historia sin palabras?
Para mí es natural contar historias sin palabras. Tengo la cabeza llena de imágenes y atmósferas, y para crear una historia solo tengo que encontrar la buena secuencia de imágenes.

Erizos - Mercè López Ascanio

DC: Una vida es un collage de imágenes, ¿cuáles fueron las primeras ilustraciones que hicieron parte del suyo?
Empiezan con un cuadro al óleo de la vista desde mi ventana a mis 14 años. Hay un pez personaje de circo que hice mientras estudiaba y un libro basado en mis compañeros de estudio. Un Sindbad. Están mis viajes en miles de ilustraciones como la de las máscaras de L’enfant qui mangeait des margouillats, unos apuntes a pluma que hice de japoneses durmiendo y de casas de madera en Laos. Además, la que hace de presentación de mi web está ligada a mis inicios en el aikido.

DC: ¿Qué ilustraciones la representan hoy?
Las ilustraciones del libro La mujer precipicio fueron unas de las más importantes de mi vida porque participé en el libro de mi gran amiga y poeta Princesa Inca. También las que fueron seleccionadas para el catálogo Iberoamericano, Lunática y La casa de los erizos. Y últimamente la de las familias Montesco y Capuleto y las del tren equivocado. Pero qué complicado, la mayoría de mis ilustraciones tienen algo de mi vida y seleccionar unas pocas es como recortarme la vida.

Mercè López Ascanio

Evento: NIÑOS / Todos tenemos miedo. Jairo Buitrago (Colombia), Mercè López (España) e Ivar da Coll (Colombia) hablarán de cómo se han enfrentado al miedo en sus historias.
Dónde: Sala E, Corferias (Carrera 37 No.24-67)
Cuándo: sábado 28 de abril, 5:00 p.m.

Categorías
Sin categoría

Margarita García Robayo en primera persona

Laguna libros lanzará en la FILBo el libro de cuentos Primera persona. DC conversó con su autora Margarita García Robayo

Laguna libros lanzará en la FILBo el libro de cuentos Primera persona. DC conversó con la autora de la obra, quien está radicada desde hace años en Buenos Aires.

Por María Antonia León

DC: ¿Cómo surgió su nuevo libro Primera persona?
Son textos de corte “autoficcional” o testimonial, porque todos están basados en experiencias personales muy cercanas. El libro se trata de mi relación con diferentes temas a lo largo de varios años.

DC: Usted ha dicho que no le interesan los géneros, ¿por qué llegó a esa conclusión?
Porque no me sirven de nada en términos creativos. Los géneros son conclusiones a las que alguien externo llega para explicarse aspectos formales de un texto una vez producido. Es el resultado de una lectura pragmática o académica, no creativa.

DC: ¿Cómo construye una novela y cómo construye un cuento?
Ambas cosas las hago de un modo muy intuitivo. Suelo pensar que cuando escribo cuentos tengo una fijación más técnica, necesito que la pieza quede más redonda en cuanto a lo formal, y en las novelas me permito más digresiones.

Margarita García Robayo

DC: De los aspectos técnicos y estilísticos, ¿cuáles son los que siempre tiene presentes?
Me importa mucho el uso híper consciente del lenguaje. Elegir una palabra y no otra porque tengo la certeza de que es la mejor para decir lo que intento decir. Al principio tiendo a escribir de un modo catárquico, entonces la mayor inversión la hago al momento de reescribir y corregir.

DC: ¿Qué escritores la han influenciado?
Tengo muchos referentes y cambian de tanto en tanto, hoy podría decir que mujeres como Natalia Ginzburg, Lucía Berlín, Mary McCarty, Agota Kristof, Josefina Vicens, Sharton Olds, Claire Keagan, Lorrie Moore, Joan Didion, Lydia Davis y otras, son escritoras con quienes me siento afín en muchos sentidos.

DC: ¿Considera que una colección de relatos debe tener un hilo conductor?
Para mi gusto, sí. Lo que pasa es que ese hilo conductor no siempre es tan obvio (cosa que me parece fabulosa), sino que tiene que ver con algo esencial que atraviesa los relatos y que no es tan visible a primera vista.

Margarita García Robayo. Foto: Carlos Furman, sanisidrocultura.org

DC: ¿Cuál es ese puñado de temas al que siempre regresa cuando escribe?
Me interesa mucho esa suerte de incomprensión generalizada entre las personas, cercanas o no. Creo que todo lo que escribo, en última instancia, tiene que ver con eso, con no poder entenderse con el mundo, con sentirse permanentemente incomprendido y, en ese sentido, quizá la escritura y la lectura sean una búsqueda desesperada de interlocución.

DC: ¿Qué opina del momento que está viviendo la literatura escrita por mujeres?
Los reflectores están puestos sobre las mujeres por distintas circunstancias coyunturales, y está bien. Por otro lado, las buenas escritoras siempre han estado y una parte de mí considera lamentable que haya gente que las esté “descubriendo” hasta ahora.

DC: ¿Por qué se quedó a vivir y a escribir en Buenos Aires?
En Buenos Aires encontré un terreno amigable y desprejuiciado para producir literatura. Estaba en un momento de definiciones y fue una fortuna elegir este oficio en un lugar en el que (si bien es marginal como en el resto del mundo) no se considera ni remotamente una extravagancia o una cosa de eruditos.

DC: ¿Qué la haría regresar a Colombia?
Regreso con frecuencia y me encanta. Instalarme es más difícil, hice una familia, jamás diría que “eché raíces”, pero casi.

Categorías
Sin categoría

Las emociones son la temática de la nueva FILBo

En la trigésimo primera edición de la FILBo habrá espacio para todas las formas de la literatura

En la trigésimo primera edición de la Feria habrá espacio para todas las formas de la literatura, entre ellas, su relación con la discapacidad, la ciencia, el fútbol, la música y la gastronomía. Por ello, su eslogan para este año es Siente las ideas.

Por María Antonia León.

FILBo Ciencia, FILBo Fútbol y FILBo Emprende son las tres franjas nuevas que se unen a la programación de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que este año celebra su versión número 31 y tendrá a Argentina como el país invitado de honor.

Como todos los años, la programación estará dividida en tres ejes: académica, cultural y para público profesional. Una exposición de 500 stands en la que se esperan ventas por $24.000 millones acogerá a los visitantes con una inabarcable cantidad de títulos.

Filbo

Los temas de la Feria

En esta nueva versión habrá espacio para la música, la gastronomía, los autores más destacados, la literatura infantil y juvenil, y el asunto de la reconciliación en un país que empieza a abrazar la paz. Otro de los espacios destacados será FILBo Ciencia, donde investigadores de distintos países hablarán de las relaciones entre ciencia y literatura.

“Desde la Feria sentimos la responsabilidad de promover nuevos emprendimientos en la industria editorial colombiana y a lo largo de la cadena del libro. La Feria será el lugar para probar esa idea de negocio y presentarla a los más interesados del sector”, aseguró Sandra Pulido Urrea, directora de la Feria, con respecto a la nueva franja FILBo Emprende.

Entre las otras dos franjas nuevas, FILBo Más formas de leer será un espacio para indagar por la discapacidad, la lectura habitual que se hace de ella, y cómo se pueden garantizar los derechos de los discapacitados. Y en el año del mundial, FILBo Fútbol estará dedicada exclusivamente a este deporte. Argentina será uno de los anfitriones de una programación donde se presentarán historias, anécdotas y algunos partidos.

Filbo

Eventos, invitados y profesionales

El Congreso de Ilustración FIG y el Encuentro Internacional de Periodismo conforman la programación académica. Más de 50 artistas de diversos países han asistido al primero; mientras el segundo se ha convertido en un importante escenario para reflexionar sobre la creación de contenidos en la era digital.

“Esta programación es la muestra de la invitación que hace la feria a todos los que asisten: tener un diálogo con el otro, con el mundo y los libros; y ser el lugar de encuentro para reconocer al otro y su pensamiento, lo que invita a la reflexión”, afirma Pulido.

Entre los eventos también se destacan el Salón Internacional de Negocios, el Encuentro de Bibliotecarios, el Seminario Internacional de Derecho de Autor y los Foros del Libro. Todos estos están incluidos en la programación profesional. Allí se reunirán los cientos de personas que mantienen vivo el campo editorial en Colombia, gracias al cual podemos tener mayor acceso a los libros y al conocimiento.

Filbo

El Salón Internacional de Negocios se llevará a cabo en Ágora, el nuevo centro de convenciones de Bogotá, que ya finalizó su construcción dentro de Corferias. Además, se esperan más de 250 escritores de todo el planeta, pero la Cámara Colombiana del Libro aún no ha revelado los nombres de los más relevantes, aunque promete sorprendernos.

“Me gusta creer que a la gente que viene a la FILBo le pasan cosas, y sale con algo nuevo cada vez, algo distinto, y que se va con una curiosidad que gracias a los libros puede seguir cultivando durante todo el año”, concluye la directora de la Feria.

Este año el tema central serán las emociones. El evento busca recordarnos que pensar y sentir son acciones que no ocurren por separado. Libros, escritores y lectores nos mostrarán que el cerebro y el corazón trabajan en llave cuando de literatura se trata.

Dónde: Corferias (Carrera 37 No. 24-67)
Cuándo: del 17 de abril al 2 de mayo
Info.: feriadellibro.com