Categorías
Sin categoría

Willkommen im Candelaria

En las calles de La Candelaria se escuchan diversas lenguas de visitantes de todos los lugares que se pasean por doquier.

Bajo la sombra de los dos más representativos cerros orientales, Monserrate y Guadalupe, se encuentra una zona histórica que hoy se ha convertido en una dinámica torre de Babel. En las calles se escuchan diversas lenguas de visitantes de todos los lugares que se pasean por doquier.

Por Esteban Hincapié Barrera

La Candelaria extranjeros. Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

Entre 3.000 y 5.000 extranjeros llegan semanalmente a Colombia. Los destinos más recurrentes son Cartagena y la Costa Atlántica, Medellín y ciudades como Armenia y Cali. Gran cantidad de turistas deciden tomarse unos días en la capital colombiana. La Candelaria, en el centro de Bogotá, sigue siendo preferida.

Hostales como Fátima, en la Calle 12C entre Carreras 2 y 3; o Chocolate Hostel en la Calle 16 (entre las mismas carreras), albergan entre 150 y 300 visitantes cada semana. La modalidad del hostal es en acomodación múltiple o sencilla, es decir que el turista puede conseguir cuartos compartidos desde $25.000 hasta cuartos individuales con baño privado a $100.000. Entre 8 y 35 dólares americanos aproximadamente.

La Candelaria extranjeros. Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

Parece ser que los más atraídos por conocer el centro de Bogotá y el sector histórico de la Candelaria son los alemanes, franceses, holandeses y españoles; en una proporción un poco más baja, australianos, mexicanos, ingleses, italianos y norteamericanos. La iglesia Las Aguas ofrece eucaristías en tres idiomas (inglés, francés y español) y la mayoría de bares, restaurantes, cafés y museos cuentan con cartas y recorridos bilingües.

La cantidad de grafitis y el auge de esta tendencia urbana, que ha puesto a la capital de Colombia en un lugar notable dentro de las expresiones de arte callejero, se han convertido en un plan turístico que atrae a miles de personas, cuyos recorridos ya son famosos a nivel internacional.

La Candelaria extranjeros. Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

Las empresas de turismo suelen recomendar este, así como el ya popular bici tour que convoca entre 20 y 30 paseantes en bicicletas para hacer esta ruta urbana, mientras que un guía, conocedor de la cartografía y referentes bogotanos, les narra a través de un altoparlante algunas anécdotas históricas de determinados lugares como El Chorro de Quevedo, la estatua de La Pola, el Museo de Bogotá y la obra de Rogelio Salmona sobre el río San Francisco, hoy llamada Eje ambiental, entre otras.

La recreación del tranvía por las calles del centro de Bogotá ha sido otro de los planes más cotizados. En un autobús, acondicionado con la apariencia de un tranvía de inicios del siglo XX, una pareja de cachacos le cuenta a los turistas sobre los más destacados lugares del recorrido. Inicia en el Centro Cultural García Márquez, sube por La Candelaria, toma la Calle 3 y retorna por la 4, mientras que destaca instituciones como el Museo Botero, la Biblioteca Luis Ángel Arango, la antigua casa de José María Vargas Villa y otras edificaciones típicas de la Bogotá de antaño.

La Candelaria extranjeros. Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

Celine Goldman y Nina Layotte, estadounidense-alemana y francesa, respectivamente, cuentan que sus lugares preferidos están en La Candelaria. El Restaurante La Bruja, situado en la Calle 12 con Carrera 3 es uno de estos. En el hostal Fátima hay clases de salsa, yoga y caminatas programadas. La bodega del BBC en la Carrera 3 con Calle 12, el café de Rosita en el Chorro de Quevedo o Casa de Citas –donde hay show en vivo de martes a domingo– son lugares ideales para departir, aprender a bailar o conocer la comida típica del país.

En la Calle del Embudo se encuentran artesanías, la tradicional chicha y recordatorios bogotanos para todos los gustos. En la Galería 419, en la Carrera 4 con Calle 19, segundo piso, todos los miércoles hay café multilingüe; rusos, alemanes, franceses, mexicanos o argentinos pueden asistir, tomar una cerveza y conversar en su lengua nativa.

La Candelaria extranjeros. Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

Friends welcome to the Candelaria, mes amis bienvenue à la Candelaria, freunde willkommen im Candelaria.

Categorías
Sin categoría

Desde La Candelaria suenan ‘Los latidos de la casa’

‘Los latidos de la casa’ es una apuesta de Selina y Amuse, quienes ofrecerán cada mes la participación de diferentes artistas.

‘Los latidos de la casa’ es una apuesta de Selina y Amuse, quienes ofrecerán cada mes la participación de diferentes artistas. Rap Bang Club, Soy Emilia, Jona Camacho y Mad Tree entre otros, serán los encargados de traer lo mejor de su repertorio musical para el deleite de los asistentes a este circuito.

Pieza-Lika-Nova-

Esta es la oportunidad de disfrutar de un show en vivo a cargo de varios artistas independientes latinoamericanos, acompañados de charlas instructivas sobre las realidades, los retos y los enigmas de la industria musical y cerrando la noche con un DJ set de lujo.

‘Los latidos de la casa’ se llevará a cabo un sábado al mes, durante todo el año en las instalaciones de Selina La Candelaria. Gracias a estos encuentros, los asistentes podrán vivir una experiencia diferente y podrán disfrutar de lo mejor de la música y el entretenimiento en un solo lugar.

Pieza-Jona-Camacho-

Jona Camacho
Cuándo: 27 de abril
Hora: 6:00 p.m.

Rucus – Mad tree
Cuándo: 1 de junio
Hora: 6:00 p.m.

Yumbeñas – Rap Bang Club
Hora: 6:00 p.m.

Dónde: Selina La Candelaria Bogotá (Calle 11 # 3 – 43)
Info: Selina Bogotá

Categorías
Sin categoría

20 años del montaje El Quijote se celebran con una nueva temporada en el Teatro La Candelaria

Esta es una pieza icónica del teatro basada en la novela Don Quijote de La Mancha, del escritor, poeta y dramaturgo Miguel de Cervantes Saavedra. 

El Teatro La Candelaria celebra los 20 años del montaje de la obra El Quijote con una temporada de tres semanas. Esta es una pieza icónica del teatro basada en la novela Don Quijote de La Mancha, del escritor, poeta y dramaturgo Miguel de Cervantes Saavedra

El Quijote

La propuesta teatral de La Candelaria sobre el Quijote está sustentada fundamentalmente en la acción, como conflicto u oposición de fuerzas antagónicas en una serie de aventuras de la novela de Cervantes con la que se organiza una estructura para traer a escena el espíritu festivo e irónico del texto clásico.

La obra consta de doce cuatros caracterizados cada uno por un incidente. La Aventura de la Barca Encantada, El Diálogo de los Encantamientos, La Aventura de los Leones, el confuso encuentro con la Dulcinea, la Aparición del Mago Merlín, Los Consejos de su compañero Sancho, y otros actos más donde el maravilloso texto de cervantes, cobra vida en las tablas.

El Quijote

Dónde: Teatro La Candelaria (Calle 12 # 2 – 59)
Cuándo: del 24 de abril al 11 de mayo
Horario: miércoles a sábado 7:30 p.m.
Boletería: general $24.000, estudiantes, adultos mayores y personas en condición de discapacidad $12.000
Info: Teatro La Candelaria

Categorías
Sin categoría

No se pierda la breve temporada de la obra Maravilla Estar

Maravilla Estar plantea una línea narrativa no convencional en el tiempo y espacio, en el que se mezcla un mundo onírico y mágico con la realidad.

Escrita por Santiago García, fundador, director y dramaturgo del Teatro La Candelaria, la obra teatral Alicia Maravilla Estar plantea una línea narrativa no convencional en el tiempo y espacio. Este planteamiento sugiere cuatro personajes, tres de ellos provenientes de un mundo onírico y mágico, y un cuarto que proviene de una realidad cotidiana.

Maravilla Estar

La obra plantea relaciones entre los personajes combinando lo cotidianidad de las relaciones maritales, los conocimientos y discursos con respecto a la apropiación del territorio, el conocimiento producto de la sensibilidad (arte, espiritual) y por otra parte el conocimiento producto de la combinación de la física y la metafísica (Ciencia razón).

La propuesta estética visual se soporta desde la corriente estética del “Steampunk”, que es un estilo que combina elementos victorianos con elementos de la postguerra atómica, articulando en la puesta en escena maquinaria clásica a vapor y futurista.

Maravilla Estar

Este recurso de composición visual de la escena enriquece la perspectiva onírica y mágica sin desentender la propuesta estética de esa mezcla entre exageración y minimalismo, otro aspecto importante que permite la sensación de la transición entre diferentes las tres dimensiones del espacio y el tiempo -alto, ancho y profundidad, y pasado, presente y futuro respectivamente-.

Dónde: Corporación Colombiana de Teatro Sala Seki Sano (Calle 12 # 2 – 65)
Cuándo: del 25 al 27 de abril
Hora: 7:30 p.m.
Boletería: desde $15.000
Info: corporacioncolombianadeteatro.com

Categorías
Sin categoría

Soma Mnemosine una obra para descubrir “El Cuerpo de la Memoria”

Soma Mnemosine es una obra de teatro performático que gira en torno al cuerpo humano en su estado de dolor y también de júbilo.

Soma Mnemosine “El Cuerpo de la Memoria” es una obra de teatro performático que gira en torno al cuerpo humano en su estado de dolor y también de júbilo.

Foto: Cortesía prensa.

Es una creación colectiva de Carmiña Martínez, Fernando Mendoza, Libardo Flórez, Patricia Ariza y Cesar Amézquita bajo la dirección de la dramaturga Patricia Ariza, que nace como resultado de una investigación hecha por estos artista y creadores, que expone el contexto de violencia-fiesta que vive Colombia.

El acto inicia en la fuente ubicada en el centro del Teatro La Candelaria, a partir de este lugar, los asistentes iniciarán un recorrido  por diferentes escenas, que acompañados de elementos audiovisuales y escenográficos, percibirán el derecho que tienen las victimas a celebrar la vida pero también la mirada de ausencia que han dejado sus cuerpos.

Foto: Cortesía prensa.

Dónde: Teatro La Candelaria (Calle 58 # 13 – 88)
Cuándo: del 13 al 23 de marzo
Hora: 8:00 p.m.
Boletería: general $28.000 –  estudiantes, adultos mayores y personas en condición de discapacidad $14.000
Info: Teatro La Candelaria

Categorías
Sin categoría

Guadalupe Años Sin Cuenta regresa nuevamente al teatro

Esta insignia y referente del teatro colombiano regresa a las tablas de la mano del Teatro La Candelaria y con apoyo de la Corporación Colombiana de Teatro.

Guadalupe Años Sin Cuenta fue, según el periódico El Tiempo, la obra más vista en el siglo XX. Esta insignia y referente del teatro colombiano regresa a las tablas de la mano del Teatro La Candelaria y con apoyo de la Corporación Colombiana de Teatro.

Esta obra, que es dirigida por Patricia Ariza e interpretada por el grupo Tramaluna Teatro, revive la historia sobre las guerrillas del Llano que inspira el libro de Eduardo Franco Isaza, quien fue parte de uno de esos grupos insurgentes, y el del coronel Sierra Ochoa, quien los combatió.

Facebook.com/Teatro La Candelaria

Dónde: Teatro La Candelaria (Calle 12 # 2 – 59)
Cuándo: del 6 de febrero al 2 de marzo.
Horario: miércoles a sábado a las 7:30 p.m.
Boletería: $12.000 para estudiantes; $24.000 público en general
Info:
teatrolacandelaria.com2814814

Categorías
Sin categoría

Circuito literario en La Candelaria

El recorrido incluye viviendas, cafés, casas y otros sitios frecuentados por escritores de antaño. DC presenta algunos de estos lugares

La Gerencia de Literatura del Idartes planea lanzar una aplicación de un circuito literario en La Candelaria. El recorrido incluye viviendas, cafés, casas y otros sitios frecuentados por escritores de antaño. DC presenta algunos de estos lugares.

Por María Antonia León

La riqueza literaria de Bogotá tiene siglos de historia. Escritores, novelistas, poetas y poetisas habitaron en el barrio La Candelaria, y desde allí, su sensibilidad se convirtió en un faro para las siguientes generaciones.

Inspirados en los recorridos literarios que ya existen en varias ciudades de Latinoamérica, como Lima, Buenos Aires y Santiago, el Idartes aúna esfuerzos para lanzar una aplicación que les permitirá a los visitantes de La Candelaria conocer las historias escondidas detrás de las casas del barrio que sirvieron de escenario para el oficio y deleite de la escritura.

Los tipógrafos
En la conocida como La casa del tipógrafo, sobre la calle novena, vivían dos famosos hombres dedicados al oficio: Antonio y Bruno Espinosa de los Monteros, quienes junto a su hermano Diego imprimieron los Derechos del hombre y del ciudadano. El texto había sido traducido por Antonio Nariño a partir de la declaración francesa..
Dónde: Calle de La Botica # 6-45

Circuito Literario. El Cuervo

El cuervo
Rufino José Cuervo fue un filólogo del siglo XIX que se entregó al estudio del lenguaje, este era su patria, su sangre y su vida. De allí que la casa en la que vivió se convirtiera en la sede del actual Instituto Caro y Cuervo. El sabio publicó, entre otros, Gramática de la lengua latina y Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano..
Dónde: Calle de La Esperanza # 4-69

Circuito Literario. La Tertulia

La tertulia
Una edificación diagonal a la Casa de la Moneda fue la sede de la tertulia literaria del ‘Buen gusto’, fundada por Manuela Santamaría en 1801. Periodistas, escritores e intelectuales de la época se reunían allí para hablar de asuntos sociales, políticos e intelectuales, intercambiar ideas, debatir y disfrutar bocadillos y vino.  
Dónde: Calle de La Enseñanza # 5-10

La Academia
El autor de La historia de la literatura en Nueva Granada y de Las tres tazas, José María Vergara, vivió en una casa de tres plantas sobre la calle doce, donde se llevaron a cabo las primeras sesiones de la Academia Colombiana, de la que fue fundador.
Dónde: Calle del Sol # 3-90

Calle 13
Sobre esta vía se ubicaban innumerables negocios, entre ellos varias tipografías en las que se imprimían libros, periódicos y revistas. Allí también vivían varios literatos y escritores como Aníbal Galindo, Joaquín Posada, Liborio Zerda y Jorge Child.
Dónde: Calle 13 entre Carreras 1 a la 10

Circuito Literario. Casa Silva

Casa Silva
El poeta José Asunción Silva es quizá uno de los escritores más famosos de los que habitaron en La Candelaria, y su casa se conserva actualmente como un centro cultural. El autor de poemas emblemáticos como Una noche y Nocturno se suicidó en una de sus habitaciones en mayo de 1896.
Dónde: Calle de Borja # 3-41

Las violetas
Una casa colonial ubicada sobre la carrera segunda fue el lugar de nacimiento del ensayista y novelista José María Vargas Vila, cuya obra literaria fue escrita mayoritariamente durante su estancia en el extranjero. La casa natal del autor de Aura o las violetas tuvo que ser restaurada en los años setenta.
Dónde: Calle del Volcán # 12-14

La poetisa
En el hogar del doctor Federico Lleras Acosta nació Isabel, una poetisa catalogada por Elisa Mújica como “de inspiración profunda y depurada a cada nuevo libro que publicaba”. La hermana del expresidente Carlos Lleras Restrepo fue, además, una activista de oposición al gobierno de Gustavo Rojas Pinilla.
Dónde: Calle de la Paz # 11-74

Circuito Literario. Tieso y majo

Tieso y majo
La casa donde nació y habitó durante varios años el escritor bogotano Rafael Pombo es actualmente una fundación dedicada a promover la literatura, especialmente entre los niños, a quienes el autor de El Renacuajo paseador y Simón el bobito consideraba como sus mejores amigos.
Dónde: Carrera 5A # 10-09

La gruta simbólica
Entre finales del siglo XIX y comienzos del XX un grupo de intelectuales bogotanos se reunía para elaborar sátiras, columnas de opinión y sonetos entorno al panorama político de la época. El grupo se reunió en varios sitios como la librería de don Jorge Pombo, La gata golosa y La cuna de Venus.
Dónde: Calle de la Balvanera (Carrera 6 entre Calles 12 y 13)

Circuito Literario. Casa Silva

Una app para recorrer el centro en tono literario
El Instituto Distrital de las Artes, Idartes, está desarrollando una iniciativa que permitirá que Bogotá cuente por primera vez con circuitos literarios guiados, una experiencia turística que ya existe en otras ciudades de América Latina y que ahora tendremos en Colombia.

Estamos generando una aplicación móvil para que la gente conozca espacios de la ciudad que han sido importantes en la historia de la literatura, bien sea porque eran lugares donde los escritores se reunían, trabajaban o vivían, o porque esos espacios han sido presentados de una u otra manera en las obras literarias“, explica Alejandro Flórez, Gerente de Literatura del Idartes.
La aplicación sería lanzada en el segundo semestre de 2018 y contemplaría, inicialmente, un recorrido por La Candelaria, la carrera décima y la Plaza de Bolívar, que por su antigüedad son los escenarios donde más se ha desarrollado la actividad de los escritores.

Circuito Literario. Tieso y majo

Se trata de un plan para recorrer la ciudad o el centro de la ciudad en tono literario. La apuesta es que en la medida en que la aplicación se consolide y tenga uso podamos hacer recorridos para otras localidades porque la verdad es que toda la ciudad ha sido contada de una u otra manera en textos literarios“, asegura Flórez.

Categorías
Sin categoría

La Peluquería: 10 años de pelos en La Candelaria

En La Peluquería confluyen otras alternativas pensadas para aquel público deseoso de disfrutar la cultura de una manera más independiente.

Bien es sabido que, para una buena dosis de cultura en la ciudad, no hay actividad más ideal que pasearse las calles del centro con su cargada propuesta que abarca desde museos, bibliotecas, galerías, plazas e historias, hasta variedad en gastronomía y ¿por qué no? Hasta para escoger una buena chicha para pasar el rato con los amigos.

Pero también es muy cierto que, más allá de las rutas y puntos fijos que podemos encontrar, La Candelaria es un epicentro de la cultura en cuál sea de sus expresiones, lo que ha permitido que proyectos sin igual hayan surgido en alguna de sus casas para ofrecerle al local y al turista un plan distinto y creativo (tal y como nos gusta).

Entre esos, resalta La Peluquería, una casa cultural y artística que si bien su principal servicio es –como indica su nombre– una peluquería abierta tanto para mujeres como para hombres, en ella confluyen otras alternativas pensadas para aquel público deseoso de disfrutar la cultura de una manera más independiente.

facebook.com/lapeluqueriabogota

Y este 2018, nada más y nada menos, arriban su décimo aniversario.

Su directora, Melissa Paerez, cuenta que la idea del proyecto surgió hace 11 años, cuando –luego de culminar su carrera de publicidad– vivió por un tiempo en Inglaterra, lugar donde “se le abrieron muchas ideas” y empezó a trabajar el arte y a cortar pelo por casualidad.

A su regreso al país, decidió junto a una socia montar una peluquería cultural y artística que trabajara la belleza de una forma diferente. Así fue como nació La Peluquería en el barrio de La Candelaria.

Que rueden las cabezas

Pelu

Por supuesto, este recinto por mucho no se parece a las peluquerías convencionales. Además de recibirte las cabezas de unas muñecas con gorros de lana, una de las características que más resalta en esta zona de la casa es que no hay espejos.

Así como lo lee: es una peluquería sin espejos y el resultado de su arreglo solo lo podrá ver al final.

La sesión de pelo, que vale $45.000 para “hombres y mujeres por igual, extranjeros y locales”, dura alrededor de 45 minutos e incluye una lavada amorosa con baño de hierbas, corte y cepillado.

La peluquera, que hace parte del colectivo de las peluqueras asesinas –como se hacen llamar–, sigue las indicaciones de lo que desea la persona. Pero en general, esta es la que le dará rienda suelta a sus técnicas, habilidades e inspiraciones y el cliente se deja llevar según esto.

Además, a parte de los cortes, también hacen colores –tanto clásicos como modernos y diferentes– y estilos personalizados según desee la clientela.

“Trabajamos como las artes plásticas dentro de la peluquería. Y el espejo es solo al final”, reitera Melissa.

Y si es de los osados, los miércoles tienen laboratorios en el que necesitan conejillos de indias para dejar fluir su imaginación y estos no deberán pagar nada. ¿La única condición? Aceptar todo lo que le hagan sin protesta alguna.

facebook.com/lapeluqueriabogota

Emprendimiento cultural

Pero, cuando decimos que es una casa cultural, no solo nos limitamos a lo creativas que pueden ser las peluqueras asesinas en sus servicios.

La casa cuenta con una barra/café en la que se puede disfrutar de una bebida o comer algo mientras se espera por la persona que se está arreglando el cabello o simplemente porque gusta de tomarse algo allí.

Además, en la vitrina siempre tienen en exhibición proyectos de diseño independiente o emprendedor, desde ropa hasta artículos de arte; y cada cierto tiempo ofrecen eventos como bandas en vivo, exposiciones, conversatorios y más.

¡10 años de pelos!

Hasta a mediados de año, La Peluquería celebrará con toda su aniversario con conciertos, música en vivo, exposiciones artísticas, retrospectivas, artistas invitados, intervenciones de muñecas Barbies, foros y demás.

“Vamos a estar haciendo foros de reflexión también sobre todo del área cultural y la belleza. Muchos temas que hemos podido tocar en este tiempo lo vamos a poner sobre la mesa para reflexionar sobre todo lo que ha pasado y sigue sucediendo acá en la ciudad”, explica Melissa.

De hecho, para esta semana se llevará a cabo su segundo evento aniversario.

Se trata de la Noche cumpleañera No. 2, ELECTRONIC NITE, en la que se presentarán exponentes de la movida musical electrónica como DANIBOOM, Dj Toto Jaramillo, y los jamaican bytes de Rico45rpm.

2.10añosLaPELU

Sobre La Peluquería
Dónde: Carrera 3 No. 12D-83
Horario: lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m., sábados, 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Teléfonos: 2431754, 3208644083
Info,: lapeluqueriabogota.com, facebook.com/lapeluqueriabogota, Instagram @lapeluqueriabogota